Перевод и Оригинал

Грозовое племя

Огонёк - Firepaw
Огнегрив - Fireheart
Огнезвёзд - Firetar
Клубок - Graypaw
Крутобок - Graystripe
Горчица - Sandpaw
Песчаная Буря - Sandstorm
Синегривка - Bluefur
Синяя Звезда - Bluestar
Коготь - Tigerclaw
Звездоцап - Tigerstar
Щербатая - Yellowfang
Пепелюшка - Cinderpaw
Пепелица - Cinderpelt
Пестролистая - Spottedleaf
Буран - Whitestorm
Дымок - Dustpaw
Дым - Dustpelt
Облачко - Cloudkit
Белыш - Cloudpaw
Белохвост - Cloudtail
Папоротник - Brackenpaw
Бурый - Brackenfur
Ветрогон - Runningwind
Кисточка - Mousefur
Частокол - Darkstripe
Веснянка - Brightpaw
Безликая - Lostface
Яролика - Brightheart
Львиное Сердце - Lionheart
Долгохвост - Longtail
Царапка - Thornpaw
Терновник - Thornclaw
Быстролап - Swiftpaw
Щербатая - Yellowfang
Ярохвост - Redtail
Горелый - Ravenpaw
Чернобурка - Brindleface
Синеглазка - Willowpelt
Златошейка - Goldenflower
Уголёк - Ashfur
Тростинка - Ferncloud
Безух - Smallear
Ветерок - Stormpaw
Ураган - Stormfur
Пушинка - Featherkit
Ласточка - Feathertail
Кривуля - One-eye
Куцехвост - Halftail
Лоскут - Patchpelt
Рябинка - Dappletail
Белоснежка - Frostfur
Горностайка - Speckletail
Снежок - Snowkit
Карий - Tawnyspots
Остролап - Thistleclaw
Калина - Rosetail
Медянка - Sorrelkit
Медуница - Sorreltail
Чернушка - Sootkit
Сумрак - Sootfur
Капелька - Rainkit
Сероус - Rainwhisker
Ежевичка - Bramblekit
Ежевика - Brambleclaw
Белочка - Squirrelfpaw
Белка - Squirrelflight
Листвичка - Leafpool
Паучок - Spiderpaw
Долголап - Spiderleg
Копуша - Shrewpaw
Белолапка - Whitepaw
Хвоинка - Larchkit
Остролисточка - Hollykit
Берёзовик - Birchpaw
Ягодка - Berry
Мышонок - Mouse
Орешинка - Hazel
Пепелинка - Cinderkit
Кротик - Molekit
Медвянка - Honeykit
Маковинка - Poppykit


Речное племя

Серебрянка - Silverstream
Невидимка - Mistyfoot
Камень - Stonefur
Метеор - Crookedstar
Оцелотка - Leopardfur
Пятнистая Звезда - Leopardstar
Жёлудь - Oakheart
Лужица - Graypool
Пёрышко - Hawkpaw
Коршун - Hawkfrost
Крылышко - Mothpaw
Мотылинка - Mothwing
Криволапа - Heavystep
Пачкун - Mudfur
Чёрный Коготь - Blackclaw
Белолапый - Whiteclaw
Первоцветик - Greenflower
Тень - Shadepelt
Моховинка - Mosspelt
Колокольчик - Loudbelly
Плющевик - Ivytail
Ивушка - Willowpaw
Камышинник - Reedwhisker
Топтыжка - Tumblekit
Карпозубка - Minnowkit
Галечница - Pebblekit
Буколап - Beechpaw
Чешуйка - Ripplepaw
Пышнохвостка - Swallowtail


Племя Ветра

Звёздный Луч - Tallstar
Одноус - Onewhisker
Однозвёзд - Onestar
Грачик - Crowpaw
Грач - Crowfeather
Чернохват - Mudclaw
Росинка - Morningflower
Колючка - Gorsepaw
Хмуролика - Ashfoot
Сумеречница - Nightcloud
Корявый - Barkface
Колченогий - Deadfoot
Корноух - Tornear
Паутинник - Webfoot
Космач - Rushtail
Белогрудка - Whitetail
Темнолап - Darkfoot
Каркун - Crowpaw
Шиповник - Gorsetail
Проныра - Weaslefur
Быстринка - Runningbrook


Племя Теней

Звездолом - Brokenstar
Хвостолом - Brokentail
Чернопят - Blackfoot
Чернозвёзд - Blackstar
Рябинник - Rowanclaw
Рыжинка - Tawnypelt
Когтишка - Talonpaw
Яблочник - Aplpekit
Жабик - Toadkit
Грязнуля - Marshkit
Дубравник - Oakfur
Кедровка - Cedarheart
Мокроус - Runningnose
Царапан - Clawface
Клок Кометы - Raggedstar
Ржавница - Russetfur
Пёрышко - Littlecloud
Белогрудый - Whitethroat
Насморк - Runningnose
Черняк - Nightpelt
Чёрная Звезда - Nightstar
Гладкий - Wetfoot
Настурция - Brightflower
Темнобрюшка - Dawncloud
Алоцветик - Tallpoppy
Пенёк - Stumpytail
Головешка - Cinderfoot
Головня - Cinderfur
Валун - Boulder
Чернокрылка - Nightwing
Когтишка - Talonpaw
Дымушка - Smokepaw


Кровавое племя

Бич - Scourge
Костяк - Bone
Острозуб - Jaggedtooth


Одиночки

Ячмень - Barley
Саша - Sasha
Пурди - Purdy
Дымок - Smoky
Флосси - Floss
Ромашка - Daisy


Домашние

Рыжик - Rusty
Чумазик - Smudge
Принцесса - Princess
Коди - Cody


Клан Падающей Воды

Камнесказ (Сказитель Остроконечных Камней) - Stoneteller (Teller of the Pointed Stones)
Коготь Парящего Орла - Talon of Swooping Eagle
Утёс На Котором Гнездится Орёл - Crag Where Eagles Nest
Дымка В Которой Мерцает Солнце - Mist Where Sunlight Shimmers
Звезда Которая Сияет В Воде - Star That Shines On Water
Щебень Под Зимним Небом - Scree Beneath Winter Sky
Гребень Где Лежит Снег - Rock Where Snow Gathers
Беззвёздная Ночь - Night of No Stars
Птица Которая Опережает Ветер - Bird Who Rides the Wind
Речушка В Которой Плещется Маленькая Рыбка — Brook Where Small Fish Swim


Другие

Полночь - Midnight
Острозуб - Sharptooth